Vil det sige, at "Taras" jord ikke betyder noget for dig?
Zar mi to želiš reći, Katie Scarlett? Zemlja ti nije ništa?!
Når man har været gift med en mand i 40 år ved man, at det ikke betyder noget særligt.
Kada si udata za èoveka 40 godina... znaš da se to ne svodi na brdo pasulja.
De opforer Dem som om, hun ikke betyder noget.
Ponašaš se kao da ona uopšte nije važna.
Men jeg ved allerede, at det vi siger her ikke betyder noget for størstedelen af befolkningen.
Ali ipak, veæ sada znam da ono što govorimo ovde ne znaèi ništa ljudima naše zemlje.
Det virker kun, hvis vi begge tror på, det ikke betyder noget.
Iæi æe samo ako oboje znamo da nije važno.
Jeg prøver bare at sige, at alt det lort ikke betyder en pind.
To ti i govorim. Sve ovo ne znaèi ništa.
Og nu ved jeg, at det ydre ikke betyder noget som helst for dig.
I sada vidim da ti spoljašnji izgled ništa ne znaèi.
Jeg måtte gå ovenpå og forklare vicepolitidirektøren, hvorfor folk ringer om mordsager, der ikke betyder noget.
Morao sam da idem gore ne znajući o čemu se radi i objašnjavam zameniku zašto dobija pozive o ubistvima za koje se nikom ni ne jebe.
Du opfører dig, som om vores band ikke betyder noget.
Ponašaš se kao da ti nije stalo do tog benda.
Kvinder der ikke betyder noget for mig.
Zenama koje mi nista ne znace.
Hvis vi gør det, så betyder det, de ikke betyder noget for os.
Znaèi da nam nije bilo stalo do njih.
Hør, gutter, selvom det ikke betyder noget nu, så undskyld.
Gledajte, ako vam to što vrijedi žao mi je što sam vas uvukao u ovo.
Hvorfor lader du som om, det ikke betyder noget?
Što se ponašaš kao da to nije ništa važno?
Jeg er klar over, at det ikke betyder så meget for dig...
Shvatam da ti to mnogo ne znači.
Du ved han ikke betyder, ligeså meget som du gør for mig.
Znaš da mi on ne znaèi toliko kao ti.
Jeg ønsker bare, at du forstår at det her ikke betyder, at jeg ikke elsker Lisa.
Samo sam želeo da shvatiš. Ovo ne znaèi da... ja ne volim Lisu.
Hvis han ikke betyder noget for dig, så sig, at jeg skal fyre ham.
Ako ti ništa ne znaèi, da ga otpustim?
Julemanden siger, de ikke betyder noget.
Како да будемо 100% сигурни да није важно?
Du vil slå op og gør det, som om det ikke betyder en skid.
Hoæeš da raskineš samnom i... raskineš, i to je to.
Hun har aldrig betydet noget for dig, ligesom vi ikke betyder noget for dig!
Nije te bilo briga ni za nju, ni za nas!
Jeg ved at det ikke betyder meget for dig, men det betyder meget for mig.
Znam da ti to možda ne znaèi mnogo, ali meni dosta znaèi.
Du må aldrig tro, at du ikke betyder noget for mig.
Nemoj misliti da mi nisi bitan. OK.
Jeg vil ikke gøre noget, hvis det ikke betyder noget.
Neæu ništa raditi ukoliko to ne znaèi nešto.
I siger en masse ord, der ikke betyder noget.
Izgovarate bujicu rijeèi koje ne pomažu.
Jeg indser nu, at min families sikkerhed ikke betyder noget hvis jeg lader denne frygtelige handling indtræffe.
Sada shvatam da bezbednost moje porodice mi nista nece znaciti ako dozvolim da se taj uzasni cin odrzi.
Jeg ved, at det ikke betyder meget for dig men det betyder meget for mig, hvis du vil have den.
Znam da ti neæe znaèiti puno. Ali meni æe znaèiti da znam da ga imaš.
Hvilket ikke betyder noget, hvis han er død.
Felicity, mi ga ne možemo spasiti!
Det er lige det, det ikke betyder.
О томе се ради, не можеш.
Fordi jeg ikke længere vil lade, som om den ikke betyder noget for mig.
Možda jer više ne želim da je držim na polici i pravim se da mi ništa ne znaèi.
At være soldat ikke betyder Du er en morder.
To što si vojnik ne znaèi da si uboca.
Ingen af os kan lide at indrømme det, men enkelte handlinger på egen hånd ikke betyder noget.
Niko od nas ne voli da prizna, ali... pojedinaène akcije... same za sebe, nemaju smisla.
Jeg indså, at det, at du er i Pos liv, ikke betyder, at der er mindre til mig.
Али, схватио сам да твој долазак у Поов живот не значи мање за мене.
Jamie, du ved da at din fars herkomst ikke betyder noget for mig.
Džejmi, moraš da znaš mi da poreklo tvog oca ništa ne znaèi.
Sandheden er, at det ikke betyder noget.
Istina je Elliote da nema veze
Jeg er bare nabodamen, hvis mening og følelser ikke betyder noget.
Samo sam žena koja živi pored, čija mišljenja i osećanja nisu bitna.
Det er meget smertefuldt, selvom det ikke betyder noget.
To je veoma bolno, iako ništa ne znači.
Og den anden ting vi så var, at beløbet ikke betyder så meget.
Nije ih to učinilo nesrećnijim, ali nije mnogo uticalo na njih.
For verden, jeg tror på, er en, hvor omfavnelse af sit lys ikke betyder ignorering af sit mørke.
Zato što je svet u koji verujem onaj gde prihvatanje svetlosti ne znači ignorisanje mraka.
Hvad er pointen i at lære fakta i skolen når de vigtigste fakta baseret på videnskab i det samme skolesystem tydeligvis ikke betyder noget for vores politikere og samfund.
У чему је сврха учења чињеница у школском систему када најважније чињенице које даје најбоља наука тог истог школског система очигледно ништа не значе нашим политичарима и нашем друштву.
Og i midten af denne økonomiske krise, hvor så mange af os er tilbøjelige til at trække tilbage i frygt, tror jeg vi kunne have godt af at tage et vink fra Jane og række ud, erkende, at det at være fattig ikke betyder være ordinær.
I usred ove ekonomske krize, gde su mnogi od nas skloni da se povuku u strahu, mislim da smo mi pogodni da poslušamo Džejnin savet i da krenemo, i prepoznamo da biti siromašan ne znači biti običan.
0.55643606185913s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar mi to želiš reći, Katie Scarlett? Zemlja ti nije ništa?! 